Artikel 1 – Definities

In deze voorwaarden wordt verstaan onder:

Opdrachtnemer: Imane Mir, de stemacteur/ voice over.

Opdrachtgever: de natuurlijke persoon die een overeenkomst aangaat met opdrachtnemer.

Opname: iedere audio-opname die door opdrachtnemer wordt ingesproken.

Licentie: het recht om de opname te gebruiken zoals overeengekomen.

​​

Artikel 2 – Toepasselijkheid

Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op iedere offerte, overeenkomst en opdracht.

Afwijkingen zijn alleen geldig indien deze schriftelijk zijn overeengekomen.

Indien een bepaling ongeldig blijkt te zijn, blijven de overige bepalingen onverminderd van kracht.

​

Artikel 3 – Offertes

Offertes zijn vrijblijvend, tenzij anders vermeld.

Een offerte is 30 dagen geldig.

Een overeenkomst komt tot stand zodra de opdrachtgever de offerte schriftelijk of digitaal accepteert.

​

Artikel 4 – Uitvoering van de opdracht

Opdrachtnemer voert de opdracht naar beste inzicht en vakmanschap uit.

Opdrachtgever verstrekt tijdig alle benodigde informatie.

Opgegeven levertijden zijn indicatief en geen fatale termijn.

​

Artikel 5 – Tarieven en betaling

Alle prijzen zijn inclusief of exclusief btw zoals vermeld in de offerte.

Facturen dienen binnen 14 dagen na factuurdatum te worden betaald.

Bij niet- tijdige betaling kan de wettelijke rente en eventuele wettelijke incassokosten in rekening worden gebracht.

Zolang niet volledig is betaald, blijft de verleende gebruikslicentie opgeschort.

​

Artikel 6 – Revisies

Tenzij anders overeengekomen zijn maximaal twee revisierondes inbegrepen voor kleine tekstcorrecties

Aanwijzingen over intonatie zijn onbeperkt

Wijzigingen in de oorspronkelijke tekst gelden als een nieuwe opdracht of meerwerk.

Extra revisies worden tegen het geldende uurtarief of overeengekomen tarief uitgevoerd.

​

Artikel 7 – Levering

Levering vindt digitaal plaats in het overeengekomen bestandsformaat.

Opdrachtnemer bewaart opnames maximaal drie maanden na levering, tenzij anders overeengekomen.

Daarna kunnen bestanden worden verwijderd.

​

Artikel 8 – Gebruik van de opnames

De opdrachtgever verkrijgt uitsluitend het gebruiksrecht dat schriftelijk is overeengekomen.

Zonder schriftelijke toestemming mogen opnames niet worden gebruikt voor andere doeleinden dan afgesproken.

Gebruik voor landelijke reclamecampagnes, televisie, radio, streamingdiensten of bioscoopreclame is uitsluitend toegestaan indien dit vooraf is overeengekomen.

Tenzij schriftelijk anders overeengekomen blijft opdrachtnemer bevoegd de stemopname te gebruiken als onderdeel van een eigen portfolio of demo. Op eerste verzoek kan hiervan worden afgezien indien de opdrachtgever daarvoor een redelijk belang heeft.

​​

Artikel 9 – AI en stemklonen

Het is niet toegestaan de stemopnames geheel of gedeeltelijk te gebruiken voor het trainen van kunstmatige intelligentie, voice cloning of andere systemen die de stem kunnen nabootsen, tenzij opdrachtnemer hiervoor vooraf schriftelijk toestemming heeft verleend.

Ook het wijzigen, synthetiseren of reproduceren van de stem met AI is zonder toestemming niet toegestaan.

​

Artikel 10 – Annulering

De opdrachtgever kan een opdracht kosteloos annuleren zolang nog geen werkzaamheden zijn gestart.

Bij annulering nadat de werkzaamheden zijn begonnen, mag opdrachtnemer een redelijke vergoeding vragen voor de reeds verrichte werkzaamheden.

Indien de opname al volledig is geproduceerd, is het volledige overeengekomen bedrag verschuldigd.

​

Artikel 11 – Aansprakelijkheid

Opdrachtnemer is uitsluitend aansprakelijk voor directe schade die het gevolg is van een toerekenbare tekortkoming.

De aansprakelijkheid is beperkt tot het bedrag dat voor de betreffende opdracht is gefactureerd.

Opdrachtnemer is niet aansprakelijk voor indirecte schade, waaronder gevolgschade, gederfde winst of gemiste besparingen, tenzij sprake is van opzet of bewuste roekeloosheid.

​

Artikel 12 – Overmacht

Onder overmacht wordt verstaan iedere omstandigheid buiten de invloed van opdrachtnemer waardoor nakoming redelijkerwijs niet kan worden verlangd.

Tijdens overmacht worden verplichtingen opgeschort.

Indien de overmacht langer dan 30 dagen duurt, mogen beide partijen de overeenkomst beëindigen zonder schadevergoeding.

​

Artikel 13 – Privacy

Opdrachtnemer verwerkt persoonsgegevens uitsluitend voor het uitvoeren van de overeenkomst en het voldoen aan wettelijke verplichtingen.

Persoonsgegevens worden niet langer bewaard dan noodzakelijk.

Op verzoek kan de opdrachtgever inzage vragen in de verwerkte persoonsgegevens, voor zover de wet daarin voorziet.

​

Artikel 14 – Klachten

Klachten over de uitvoering van de opdracht dienen binnen 14 dagen na levering schriftelijk te worden gemeld.

Opdrachtnemer krijgt een redelijke gelegenheid om de klacht te beoordelen en, indien terecht, te herstellen.

​

Artikel 15 – Herroepingsrecht (consumenten)

Indien de overeenkomst op afstand wordt gesloten, heeft de consument in beginsel een wettelijke bedenktijd van 14 dagen.

Wanneer de consument uitdrukkelijk verzoekt dat de uitvoering van de opdracht binnen deze bedenktijd begint en erkent dat het herroepingsrecht vervalt zodra de opdracht volledig is uitgevoerd, vervalt het herroepingsrecht na volledige uitvoering overeenkomstig de wettelijke regels.

​

Artikel 16 – Toepasselijk recht en geschillen

Op alle overeenkomsten is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.

Geschillen worden bij voorkeur in onderling overleg opgelost.

Indien dit niet mogelijk blijkt, worden geschillen voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter.